miércoles, 19 de noviembre de 2008

VERSIÓN 2.0.: “THE PASSENGER”. IGGY POP / SIOUXSIE AND THE BANSHEES

Original: Iggy Pop (“Lust for life”, 1977)

En 1977, Iggy Pop –o la eterna iguana descamisada- publicó su disco “Lust for life”. Aparte de encontrarse la estupenda canción que da título al álbum, también se incluía “The passenger”, un tema escrito por él mismo y que también fue cara B del single “Success”. Se trata de una de las piezas más conocidas del artista norteamericano y su letra hace referencia al espíritu nómada del punk. Según el cantante, se le ocurrió durante un viaje en el S-Bahn de Berlín, ciudad inspiradora y fascinante donde las haya. Este vídeo refleja una de sus actuaciones en directo en plena juventud, con esos momentos en los que Iggy Pop parece que se va a tragar entero el micrófono. No cabe duda de que la iguana sigue viva y aunque nunca ha disfrutado del éxito comercial masivo –al igual que Patti Smith, para mí su perfecta antagonista femenina- no deja de ser uno de los referentes más potentes de la historia de la música.




Versión 2.0.: Siouxsie and The Banshees ("Through the looking glass", 1987)

Diez años más tarde, y del otro lado del Atlántico, concretamente desde el Reino Unido –que tanta buena música nos proporciona para nuestro regocijo-, otro mito viviente, Siouxsie –and the Banshees- publicó un disco de covers titulado “Through the looking glass” en el que se hizo una versión de “The passenger” sin mayores cambios en su esencia pero muy estimable. La banda británica, con esa líder a la que Alaska y otras tantas no han parado de copiar con descaro, interpreta el tema de Iggy Pop desde el respeto y la admiración. Es un homenaje de icono a icono, sencillo, sin florituras y que, a su vez, consigue lo que no todos los artistas que acometen piezas ajenas alcanzan: hacerlo totalmente suyo. Escuchar a Siouxsie es siempre un lujazo.


4 comentarios:

truman von harket dijo...

Menudo temazo, me quedo con Siouxie porque Iggy Pop siempre me ha dado un poco de grima aunque la canción se la debamos a el.

MALENA dijo...

Y leerte a ti también es siempre un lujo. Y es cierto, Berlín es una ciudad muy inspiradora! a mi también se me han ocurrido muchas cosas yendo en el S-Bahn.. pero creo que ninguna llegará a ser un gran éxito!

invierno dijo...

Otra muestra del indiscutible talento de Siouxsie and the Banshees. "Through the looking glass" es un album maravilloso que en su momento fue bastante menospreciado por los criticos (especiamente españoles) porque consideraban que Siouxsie no tenia el talento de Nick Cave a la hora de hacer relecturas de temas ajenos, poniendo por las nubes el "Kicking against the pricks" del australiano. Como suele suceder, el tiempo y los prejuicios ponen a cada uno en su sitio y... en fin... ¿quien escucha hoy en dia el album del Mr. Cave?.

gaspashá gorkovskaya dijo...

Todos de acuerdo en el talento de Siouxsie -gracias a Invierno me he adentrado en su música hace poco- y en la fascinante Berlín, jeje.